Import SRT subtitles and turn them into animated lyrics

Use timing for the exact recording

Match the SRT to the audio version in your project. A different introduction, instrumental break or live performance can put otherwise correct lyrics out of sync. Check a line near the beginning, middle and end before trusting the whole file.

An SRT cue normally describes when a line appears. It does not describe the timing of every sung word. Do not confuse line-level timestamps with forced word alignment. If the file comes from speech captioning, revise the wording and phrase boundaries for the song.

• Confirm lyric spelling and language.
• Remove accidental empty cues.
• Keep readable phrase-sized lines.
• Check that end timestamps follow their start timestamps.

Import and apply a uniform offset when appropriate

Import the file through the subtitle workflow. When all lines are early or late by the same amount, use the subtitle offset dialog to move the imported timing relative to the soundtrack. A global offset is useful for a changed introduction; it cannot fix drift caused by a different performance or playback speed.

After import, select a line on the timeline. Its text and properties are editable in the same panel as manually created text. You can move or trim individual clips and inspect them with the draggable playhead.

1. Import the final song and place it on the timeline.
2. Import the matching SRT file.
3. Apply the overall offset if every cue needs the same correction.
4. Preview a beginning, middle and ending phrase.

Apply consistent styling without losing individual lines

Select compatible text clips together and edit common font, fill, outline or position values. A batch edit preserves each clip's other properties and timing. Locked clips remain inspectable but are not changed. Use this to establish a consistent song style before giving a chorus or title a deliberate variation.

Long lines may need a wider wrap box or smaller size. Avoid fixing one long line by making every other line unnecessarily small. A uniform treatment should still allow local adjustments for readability.

1. Batch-select the lyric clips you want to style.
2. Choose a font with the right character coverage.
3. Apply the common style.
4. Inspect long lines and adjust their boxes separately.

Check transitions and export the result

Scrub through consecutive clips and listen to the words. Look for two lines competing in the same location, a lyric leaving before its final syllable, or a fade longer than the clip itself. If you use karaoke, judge the highlight separately from the SRT line timing.

Keep the editable project package as well as the MP4. A video export cannot restore the editable subtitle clips. For the final export, choose a supported H.264/AAC configuration and verify the file in your intended player.

Frequently asked questions